Thursday, September 15, 2022
Dear Parish Family:
“The Bible readings for this Sunday, feast of the Most Holy Trinity, helps us to enter into the identity of God. The second reading presents the departing words that St. Paul bids to the community of Corinth: “the grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you” (2 Cor 13:13). This — as we say — “blessing” of the Apostle is the fruit of his personal experience with God’s love, that love which the Risen Christ revealed to him, which transformed his life and “impelled” him to take the Gospel to the peoples. Beginning from his experience of grace, Paul exhorts Christians with these words: “… rejoice. Mend your ways, encourage one another, agree with one another” (v. 11). The Christian community, even with all its human limitations, can become a reflection of the communion of the Trinity, of its kindness, of its beauty. But this — just as Paul himself testifies — necessarily passes through the experience of God’s mercy, of his forgiveness.
Estimada Familia Parroquial:
“Las lecturas bíblicas de este domingo, fiesta de la Santísima Trinidad, nos ayudan a entrar en la identidad de Dios. La segunda lectura presenta las palabras de despedida que San Pablo dirige a la comunidad de Corinto: “La gracia del Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo estén siempre con ustedes” (2 Cor 13, 13). Esta —como decimos— “bendición” del Apóstol es fruto de su experiencia personal con el amor de Dios, ese amor que Cristo resucitado reveló, que transformó su vida y lo “impulsó” a llevar el Evangelio a los pueblos. A partir de su experiencia de la gracia, Pablo exhorta a los cristianos con estas palabras: “Esten alegres, trabajen por su por perfección, anímense mutuamente” (v. 11). La comunidad cristiana, incluso con todas sus limitaciones humanas, puede convertirse en reflejo de la comunión de la Trinidad, de su bondad, de su belleza. Pero esto —como testimonia el mismo Pablo— pasa necesariamente por la experiencia de la misericordia de Dios, de su perdón.
.png?v=20230606050635)
.png?v=20230606050635)
.png?v=20230606050635)
.jpg?v=20230606050635)
