From the Pastor's Desk
Thursday, September 15, 2022

We remember today Saints Peter and Paul, the principal pillars of the Church, who guided the early Christians. Both died as martyrs for the faith in Rome, in the early 60s, just thirty years after the death of Jesus. Saints Peter and Paul are probably the most known of all the saints in the Catholic Church. What makes them so famous is that both of them were chosen by Jesus in a very special way for the building of the Mystical Body of Christ.
Saint Peter was the son of Jona and brother of Andrew. He was a professional fisherman from Bethsaida, a fishing town on the Lake of Galilee. He might have been a follower of John the Baptist. It was his brother Andrew who introduced him to Jesus, and Jesus who changed his name from Simon to Cephas or Peter. Jesus made him the leader of his apostles. At Caesarea Philippi, Jesus promised to make him the head of his Church, and the risen Jesus confirmed Peter’s precedence. It was the Holy Spirit who inspired Peter’s Proclamation of the Good News to all in Jerusalem on the day of the Pentecost bringing the Church into living action. Peter made missionary journeys to Lydda, Joppa and Caesarea and convened the first Council in Jerusalem.
Hoy recordamos a los santos Pedro y Pablo, pilares fundamentales de la Iglesia, quienes guiaron a los primeros cristianos. Ambos murieron como mártires de la fe en Roma, a principios de los años 60, tan solo treinta años después de la muerte de Jesús. Son probablemente los santos más conocidos de la Iglesia Católica. Su fama reside en que ambos fueron elegidos por Jesús de forma muy especial para la edificación del Cuerpo Místico de Cristo.
San Pedro era hijo de Jonás y hermano de Andrés. Era pescador profesional de Betsaida, un pueblo pesquero a orillas del lago de Galilea. Posiblemente fue seguidor de Juan el Bautista. Fue su hermano Andrés quien lo presentó a Jesús, y Jesús quien cambió su nombre de Simón a Cefas o Pedro. Jesús lo nombró líder de sus apóstoles. En Cesárea de Filipo, Jesús prometió hacerlo cabeza de su Iglesia, y Jesús resucitado confirmó la precedencia de Pedro. Fue el Espíritu Santo quien inspiró la proclamación de la Buena Nueva de Pedro a todos en Jerusalén el día de Pentecostés, impulsando a la Iglesia a una acción viva. Pedro realizó viajes misioneros a Lida, Jope y Cesárea, y convocó el primer Concilio en Jerusalén.