Please write in this book the names of your family members and friends who have pass away, especially those who died this year.

They will be remembered on the Commemoration of All Souls Day, Saturday, November 2, 2024 at the 8:00 am Mass.

Kindly, we ask you not to forget your donation. Please use the envelopes provided next to the book and drop them in the brown boxes located in the lobby. We thank you for your generosity.

“Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.”

- - -

Por favor escriba en este libro los nombres de sus familiares y amigos que han fallecido, especialmente aquellos que fallecieron este año.

Ellos serán recordados durante la Conmemoración del Día de Todos los Fieles Difuntos, el sábado, 2 de noviembre del 2024 en la Misa de las 8:00 am.

Amablemente, le pedimos que no olvide su donación. Utilice los sobres que están junto al libro y déjelos en las cajas marrones ubicadas en el vestíbulo. Le agradecemos por su generosidad.

“Concédeles, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua”.

- - -

Por favor, escreva neste livro os nomes dos seus familiares e amigos que faleceram, especialmente aqueles que morreram este ano.

Eles serão lembrados na Comemoração do Dia de Finados, sábado, 2 de novembro de 2024 na Missa das 8:00 am .

Por gentileza, pedimos que não esqueça sua doação. Por favor, use os envelopes fornecidos ao lado do livro e coloque-os nas caixas marrons localizadas no lobby. Agradecemos sua generosidade.

“Concédeles, Senhor, o descanso eterno, e brille para eles la luz perpétua”.