From the Pastor's Desk
Thursday, September 15, 2022

To be a Christian is to be on a mission and this mission consists of the proclamation of the reign of the Kingdom of God and of the everlasting presence of the peace which God has given to us in Christ. This Kingdom is available for all peoples of the world and this peace is our share as long as we remain attentive and positively responsive to the message of Christ, proclaimed by His disciples of every tribe and race and in every season and time.
God’s plan and design has always been for the peace of all of His creatures. Men and women for their part, at different points in the history of our journey with God, have rejected God’s priceless gift of peace, especially through sin and the rejection of God’s plans and purposes. Every sin is a disruption of the peace both of the individual and of the community of God’s sons and daughters.
Ser cristiano es tener una misión, y esta misión consiste en proclamar el Reino de Dios y la presencia eterna de la paz que Dios nos ha dado en Cristo. Este Reino está abierto y disponible para todos los pueblos del mundo, y esta paz es nuestra mientras permanezcamos atentos y receptivos al mensaje de Cristo proclamado por sus discípulos de toda tribu y raza, en todo tiempo y época.
El plan y diseño de Dios siempre ha sido la paz de todas sus criaturas. Hombres y mujeres, por su parte, en diferentes momentos de la historia de nuestro caminar con Dios, han rechazado el inestimable don de la paz, especialmente a través del pecado y del rechazo de los planes y propósitos de Dios. Todo pecado perturba la paz tanto del individuo como de la comunidad de los hijos e hijas de Dios.