Thursday, September 15, 2022

On this Eighteenth Sunday of Ordinary Time, the Church urges us to remain focused on our quest for heaven. It is a call to live a Christ-centered life. We are encouraged to focus our attention on the heavenly realities more than on the earthly shadows. Today we are also reminded that we are in a transitory world. Hence, it is a call to make use of the things of this world prudently without losing our ultimate goal. Only when we make heaven our goal, the full meaning of life will be revealed to us.
The first reading of this Sunday begins with a warning: “Vanity of vanities, says Qoheleth, vanity of vanities! All things are vanity!” It strikes a reality that most of us have neglected. However, one day each one of us will come to terms with it. The author calls us to remember God in all we do. He reminds us that there will be an ultimate end to all created things. He also reminds us that the ultimate goal here on earth is to walk our way straight to heaven. This reading provide us with another opportunity to reflect on the fact that “we cannot take anything with us,” when we leave this life. That does not mean that we should despise our existence from birth to death; that is not the point. There is certainly purpose and value in our human life. We believe that life has great value and is sacred from the moment of conception to natural death, and how we live now is vital to how we will spend eternity.
En este Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario, la Iglesia nos insta a mantenernos enfocados en nuestra búsqueda del cielo. Es un llamado a vivir una vida centrada en Cristo. Se nos anima a centrar nuestra atención en las realidades celestiales más que en las sombras terrenales. Hoy también se nos recuerda que vivimos en un mundo transitorio. Por lo tanto, es un llamado a usar las cosas de este mundo con prudencia sin perder nuestro objetivo final. Solo cuando hagamos del cielo nuestra meta, se nos revelará el pleno sentido de la vida.
La primera lectura de este domingo comienza con una advertencia: “Todas las cosas, absolutamente todas, son vana ilusión.” Esta advertencia toca una realidad que la mayoría de nosotros hemos descuidado. Sin embargo, un día cada uno de nosotros la aceptará. El autor nos llama a recordar a Dios en todo lo que hacemos. Nos recuerda que habrá un fin definitivo para todas las cosas creadas. También nos recuerda que el objetivo final aquí en la tierra es caminar directamente al cielo. Esta lectura nos brinda otra oportunidad para reflexionar sobre el hecho de que “no podemos llevarnos nada” al dejar esta vida. Esto no significa que debamos despreciar nuestra existencia desde el nacimiento hasta la muerte; ese no es el punto. Sin duda, nuestra vida humana tiene un propósito y un valor. Creemos que la vida tiene un gran valor y es sagrada desde el momento de la concepción hasta la muerte natural, y cómo vivimos ahora es vital para cómo viviremos la eternidad.